Intelligence reports suggest Russian bounties led to deaths of U.S. troops in Afghanistan