Rough summer debut for Hawks rookie Trae Young