Former Longhorn Vince Young arrested on DWI charge