Poe leaves Falcons without a contract, to see Dolphins