Former Falcon Jalen Collins signed to Colts’ practice squad