Error-prone Jackets fall to Southern Miss