Dublin rallies to force Game 3 in AA title