Atlanta Hawks end summer league with victory