Mother-in-law charged with murder