Corruption scandal taints diversity program that shaped Atlanta’s image