Gwinnett man charged with vehicular homicide and DUI after crash