Angelina Jolie drops daughter off at Spelman College, a prominent Atlanta HBCU