Cowboys' Barber, Ware to play hurt vs. Falcons