1 hurt when car, school bus collide in Gwinnett County