Police seek suspect in fatal Austell shooting