Gwinnett police investigating death