Clemson student says UGA fraternity members assaulted him