APS pays $50K to state for oversight issue