Man found guilty of killing McDonough councilwoman’s brother