Couple tries to sell baby to buy drugs, police say