Father shot, killed while driving with his kids