Man fatally shot after being mistaken for deer during hunting trip