Man walks free after conviction tossed in Ga. church murders