“My journey began when the Americans bombed us, in 1943, because it was during the bombings that I met the girl.”“The Third Son,”by Julie WuAlgonquin Books, 320 pages, $24.95.About the Author Holly SteelA native of Cobb County, Holly Steel is a University of Georgia graduate and has worked for The Atlanta Journal-Constitution since 1999.More StoriesFeaturedCredit: Natrice MillerMetro Atlanta retailers hopeful for strong holiday season after chaotic yearSome independent retailers in metro Atlanta are entering this holiday season feeling battered by what they call a chaotic year. $21B data center proposal aims to become one of Georgia’s largestTrammell Crow Co. is planning a $21 billion technology campus for a 1,632-acre site along I-75 roughly 60 miles southeast of downtown Atlanta.This metro Atlanta couple spearheaded a change in football helmetsErin and Lee Hanson are the founders behind Guardian Sports, the company that makes the Guardian Caps worn by college football and NFL players.