MLB stars, athletes pay tribute to Jose Fernandez, dead at 24