Family says pregnant teen died shoveling snow outside home