Deputies: Charleston church shooting suspect assaulted in jail