Motel shooting leaves 2 injured