Chase ends in wreck, shootout in Covington