Atlanta United signs Fernando Meza