Atlanta United sets MLS attendance record