Falcons re-sign linebacker Brandon Copeland