"What is 'Po Pimp'? Try to explain to a fourth-grader what 'Po Pimp' is," Tolleson said.

He said his son came home with a language arts assignment about sentence structure; the worksheet includes a passage about the rapper Twista and how he broke out thanks to the song.

"I can kind of see where it would upset a lot of parents, actually," Peeples said.

In a statement, Newton County Schools Superintendent Samantha Fuhrey said, "We take great care to review documents selected by our curriculum teams. Unfortunately, we missed this item." 

About the Author

Keep Reading

Atlanta civil rights leader and international human rights activist Joe Beasley, pictured in 2011, died Tuesday, Dec. 9, 2025, at age 88. (Curtis Compton/AJC 2011 )

Credit: ccompton@ajc.com

Featured

A migrant farmworker harvests Vidalia onions at a farm in Collins, in 2011. A coalition of farmworkers, including one based in Georgia, filed suit last month in federal court arguing that cuts to H-2A wages will trigger a cut in the pay and standard of living of U.S. agricultural workers. (Bita Honarvar/AJC)

Credit: Bita Honarvar