5 things to know tonight: ‘Hamilton’ dates set for Atlanta; restaurant dropping Gladys Knight’s name, and more