Woman discovers her favorite teacher is really her biological sister