Stormy Daniels' lawyer: Judge denies motion to depose Trump, Cohen