Neighbor upset about barking shoots, kills wrong dog, police say