New York bus crash: 3 dead, at least 16 hurt after buses collide