Girl battling cancer gets bedroom makeover