Murder suspect arrested, accused in deadly triple shooting at Atlanta gas station