Man killed, 3 others injured in I-75 single-car crash