Police: Athens woman beat man in wheelchair