Police: Man shot during domestic disturbance outside Gainesville Walmart