New abuse claim lands fugitive sex offender from Ga. in Mexican jail