Man tries to rob Waffle House with BB gun, gets shot by customer