Man’s body found in DeKalb woods; police say he was killed