Man found dead outside DeKalb apartment was shot, police say