The shooting took place Wednesday about 9:30 p.m. after an argument outside the Motel 6 off LaFayette Parkway, the release said. When officers were dispatched to the motel, they found the victim lying on the sidewalk in front of Room 317.
Flansburg, who was from Tennessee, was rushed to a hospital, where he died.
The suspects were last seen leaving the area in a red Chevrolet Cruz registered in Columbus. Authorities in Columbus were able to locate the vehicle and link it to Reynoso before securing warrants for his arrest, police said.
Anyone who knows their whereabouts or has information on the fatal shooting is asked to call LaGrange police at 706-883-2603, Crimestoppers at 706-812-1000 or 911.
In other news:
The announcement comes one week after police said they arrested 17-year-old Aaron Johnson on charges of robbery by force and elder abuse in the incident. They said they were looking for two other suspects.