A 16-year-old has been arrested in the fatal shooting of a man earlier this week inside of an apartment near Duluth, Gwinnett police said Friday.

Leslie Garcia-Juarez of Lilburn was arrested Thursday by homicide detectives with help from the Gwinnett County Sheriff’s Department.

Adaph Aimable, 22, died as a result of injuries from the shooting, which happened in the 4300 block of Satellite Boulevard, police said.

Officers were called to the area just after 9 a.m. on Dec. 29, according to Gwinnett police spokesman Cpl. Collin Flynn. The address is listed as The Maddox apartment complex.

At that time investigators were attempting to identify a woman who may have visited the man before the shooting. Investigators said the motive appears domestic-related.

Garcia-Juarez will be charged as an adult with aggravated assault and felony murder.

Anyone with information on the shooting is asked to contact Gwinnett detectives at 770-513-5300. To remain anonymous, tipsters should contact Crime Stoppers at 404-577-TIPS (8477) or visit www.stopcrimeATL.com.

About the Author

Featured

The city of Brookhaven's mayor and City Council last week decided to remove the colored panes of glass from the dome of Brookhaven's new City Centre after residents objected to the brightness of the colors, seen here Friday, June 27, 2025. (Reed Williams/AJC)

Credit: Reed Williams/AJC