Police ID man shot, killed on I-20 in Atlanta